Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

essere degno di lode

См. также в других словарях:

  • lode — {{hw}}{{lode}}{{/hw}}s. f. 1 Approvazione, elogio, plauso: meritare grandi lodi; essere degno di lode | Tornare a lode di qlcu., di azione e sim. particolarmente encomiabile | Senza infamia e senza –l, di persona o cosa piuttosto mediocre; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • lode — lò·de s.f. AU 1a. espressione di piena approvazione pronunciata o scritta nei confronti di una persona o del suo operato: lode sincera, immeritata, meritata, lodi eccessive, sperticate, giudizio, parole di lode; rendere, tributare, meritare… …   Dizionario italiano

  • lodabilità — lo·da·bi·li·tà s.f.inv. BU l essere degno di lode {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo laudabilitāte(m), v. anche lodabile …   Dizionario italiano

  • meritare — {{hw}}{{meritare}}{{/hw}}A v. tr.  (io merito ) 1 Essere degno di avere, ottenere, ricevere: meritare una lode, un castigo | Se lo merita!, ben gli sta | Non –m, non esser degno di qlco.: quell uomo non merita tanto; non merita di essere trattato …   Enciclopedia di italiano

  • merito — 1mè·ri·to s.m. FO 1. l essere degno, l aspirare a un riconoscimento, una lode o un castigo: premiare, punire a seconda del merito | diritto alla stima, alla ricompensa, all elogio, ecc., acquisito in base alle proprie capacità o alle opere… …   Dizionario italiano

  • vanto — s.m. [der. di vantare ]. 1. [il vantare o piuttosto il vantarsi di qualche merito o capacità] ▶◀ ‖ esibizione, ostentazione. ● Espressioni: darsi (o farsi o menare) (gran) vanto (di qualcosa) [ritenere qualcosa motivo di merito, di orgoglio e sim …   Enciclopedia Italiana

  • vanto — vàn·to s.m. AD 1. il vantare, il vantarsi; vanteria: essere motivo di vanto, farsi, darsi vanto 2a. ciò che costituisce motivo di orgoglio: quel monumento è il vanto della nostra città Sinonimi: orgoglio. 2b. merito, pregio: è un vino che ha il… …   Dizionario italiano

  • commendabile — com·men·dà·bi·le agg. LE degno di lode: dico io sommamente essere piacevole e commendabile l ordine dato da voi (Boccaccio) Sinonimi: commendevole, lodevole, raccomandabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. commendabĭle(m), v.… …   Dizionario italiano

  • meraviglioso — me·ra·vi·gliò·so agg., s.m. 1a. agg. LE che suscita meraviglia o stupore perché strano, sorprendente: m apparve una meravigliosa visione (Dante) Sinonimi: eccezionale, incomparabile, sorprendente, straordinario. 1b. agg. FO di qcs., che desta… …   Dizionario italiano

  • versare — 1ver·sà·re v.tr. (io vèrso) FO 1a. far uscire il liquido contenuto in un recipiente: versare l acqua dal secchio | mescere: versare il vino nei bicchieri, versare da bere a qcn.; versare il brodo, la minestra, servirla nei piatti con il mestolo | …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»